kulttuurieroja

Holaa!

Elämä toisella puolen maailmaa ei aina oo sitä mitä kuvittelis tai sitten et osaa kuvitella mitään. Ehkä jo siks päätin listata joitakin asioita mitkä on jo osa mun jokapäivästä elämää tai muutenvaan kuuluu tän maan tapoihin ja kulttuuriin.

Miettikääppä itte tän blogitekstin jälkeen millasta teidän elämä vois olla täällä ;)


IHMISET/KOMMUNIKOINTI

• Poskipusut. Joka kerta nähdessä ja lähtiessä poskipusu oikeelle poskelle. Aluks tuotti ongelmia tietää millon annan poskipusun ja kenelle sekä kuinka monesti saman pävän aikana. Nykyään tulee jo luonnostaan onneks :D

•  Avoimuus. Ihmiset on avoimempia kun suomalaiset ja sanaa 'ujous' ei tunneta täälpuolen maailmaa. Kadulla voit tehvehtiä ihmisiä (ei poskipusuja jos et tunne) ja kysästä mitä kuuluu jne. Ja kauppajonoissa ja puistonpenkillä tai bussia odottaessa kerkeet käymään mitä mielenkiintosempia keskusteluja ihmisten kanssa. 

• Smaltalk, eli siis jo tosta edellisestäkin tän voi jo oikeestaan lukee. Ihmiset täällä ei osaa olla hiljaa eli jos sulla ei oo mitään sanottavaa nii puhu vaikka kuinka kiva ja pilvinen sää tänään on ja kuinka rakastat nukkua ukkosella ku on viileetä ja ei oo hyttysiä. Kieltämättä joskus kaipaa niitä hetkiä kun voi vaan olla hiljaa yleisellä paikalla eikä tarvii puhua sanaakaan kenellekkään. 

•  Juorut ja draama. Kaikki kuulee kaiken, eli juorut liikkuu nopeesti ja seläntakana puhutaan paljon. Ihmiset luulee tuntevas sut ja tietävän kaiken susta (eli siis kaikki mitä sanot nii seuraavana aamuna sen tietää jokainen kylässä asuva). 

• Kaverit ja ystävät. Täällä on tosi helppo saada kavereita ja varsinkin näi vaihtarina kaikki haluu tuntee sut (joskus vaan oman egonsa takia, koska ajattelutapa 'oon cool ku oon ton kaveri'). MUTTA. Niitä oikeita ystäviä on tosi vaikee saada, joihin voit luottaa, olla oma ittes tilanteessa kun tilanteessa ja kertoo mitä sullon mielessä. Itellä ei onneks enään oo tätä ongelmaa vaikka eri äidinkieli laittaakin mut siihen tilanteeseen et asioista on vaikeempi puhua samalla tavalla ku juttelisin suomeks.

KOULU

• Koulussa ei koskaan oo ruokailua, vaan kotiin mennään kesken koulupäivän pariks tunniks.

• Tunneilla ei käytetä elektroniikkaa avuks ja ehkä kerran 2kk on ylellisyys saada kuunnella cdlevyjä radion avulla. Ainakin mun koulussa..

• Sama lukkari koko vuoden.

• Liikunta.. valitse kaks kolmesta urheilulajist ja tee sitä puolivuotta, jonka jälkee vaihdat siihen toiseen urhelulajiin (yleensä vaihtoehtoina koripallo, käsipallo ja ns. lentopallo)

• Koulu maksaa paljon ja lisäks joudut vielä ostaan pakollisen koulupuvun ja eri aineiden monisteita koko vuoden ajan (koska täällähän oppikirjoja ei käytetä). 

• Jos haluut käydä vessassa kesken koulupäivän muista tuoda omat wcpaperit, koska koulun vessasta sitä harvoin löytyy. Lisäks vessoissa ei yleensä oo lukkoja (julkisillakaan paikoilla).

KOTI

• Tiilitaloja laminaattilattioilla, talvella törkeen kylmiä, koska täällä ei oo lämmityksiä taloissa. Ainut auttava asia lämmitykseen on patterit tai lämmintä puhaltavat tuulettimet ja kesällä asian hoitaa aurinko ja kuumuus.

• Oikeestaan jokaisessa vähänkään varakkaammassa talossa on kalterit ikkunoissa ja aidatut pihat piikkilankojen kera, lisäks vielä hälytykset. 

• Sisällä käytetään kenkiä käytetään koko ajan, koko vuoden ajan. Lukuunottamatta nukkumaanmenoa.

• Melkein joka kodissa käy viikottain siivooja tai kodinhoitaja. Mun molemmissa perheissä 2 tai 3 kertaa viikossa. 

• Nukkuminen pelkillä lakanoilla, talvella käytetään lakanan päällä jotain paksumpaa peittoa. 

RUOKA

• Ruokailua ei aloteta ennenku kaikki on pöydässä eikä pöydästä myöskään nousta enneku kaikki on syöny, lisäks nää syö koko perheen kera.

• Täällä ei syödä aamupalaa, joskus jotain kuumaa juotavaa ja muutama keksi. Seuraavan kerran ruokaillaan klo 1 päivällä ja sen jälkeen illalla 8-11aikaan.

• Ruoka on suolattomampaa ku suomessa tai kaikeen lisätään sokeria, kinkkua tai juustoa.

• Jokainen argentiinalainen rakastaa asadoa eli kaikenlaista ja tyyppistä lihaa (enimmäkseen lehmää) joka valmistetaan nuotiolla. JA lihaahan täällä syödään monta kertaa viikossa ja usein jopa päivittäin.

•  Mate tai tereree, löytyy kieltämättä jokaisesta argentiinalaisesta kodista ja jota juodaan aina kun mahdollista. Mate on tietynlainen kippo pillin kera täynnä 'ruohoo', johon kaadetaan kuumaa vettä ja sen jälkeen juodaan pillillä. Lisäks tästä samaa kippoo kierrätetään jokaisen halukkaan kanssa. Tereree eroaa siltä osin että kuuman veden tilalta käytetään kylmää mehua. 

• Dulce de leche, ns. kinuskia jota syödään kaiken kanssa tai pelkälleen. Niin hyvää! (tuun täältä suomeen matkalaukku täynnä tätä)

teksti suomennettuna: Mistä argentiinalaiset tykkää eniten

• Empanadas, vähän ku pasteijat mutta paljon parempia ja täytteinä käytetään oikeestaan mitä vaan. Lihaa, juustoo, kinkkuu, sipulia, jauhelihaa ... Ehdottomasti yks mun lemppariruuista täällä.

• alfajores, kaloripommeja jotka koostuu 2 'keksistä' joiden välissä on dulce de lecheä, usein myös dipattu suklaaseen. (Monilla eväänä koulussa ja syö sen siinä 10min välkän aikana)

• pussimaito ja pussijugurtit

• Vaaleeta leipää kaikenkanssa, erityisesti dipattuna salaattiin (koska salaattiin lisätään aina rypsiöljyä ja usein myös oliiviöljyä ja suolaa).

• Ruuan kanssa on tyypillistä juoda limsaa, viiniä tai olutta.

LIIKENNE

• ajetaan aikalailla miten sattuu, pakko olla varovainen katuja ylittäessä

• ylinopeuksista ei välitä juurikaa, toivotaan et se toinen väistää (paljon kolareita)

•  tööttäily tosi yleistä, tööttäillään niin toisille autoille kun ihan vaan kivannnäkösille kävelijöillekki

• paljon poliiseja kävelemässä kaduilla (mopo- tai skopapoliisit kans tosi yleisiä)

MUUTA mitä itellä on pistäny silmää

• siesta, 2 jälkeen päivällä lähes kaikki kaupat sulkee ja menee kotiin syömään ja nukkuun päikkärit. Aluks tuntu tosi tyhmältä, nykyään tykkään tästä tavasta 

• köyhät ja rikkaat, 'slummialueet', rikkaammat ihmiset tunnistaa yleensä jo vaatteista taikka autosta/talosta

• vaarallisuus, täällä ryöstetään, kidnapataan jne paljon enemmän, monesti illalla saattaa kuulla laukauksia lähistöltä.. mm. ite oon muutaman kerran myös nähny ku autoo ryöstetään aseen kanssa keskellä liikennettä

• rahayksikkönä pesot,  100pesoo on isoin seteli mitä täältä löytyy ja se vastaa n. 6e tällähetkellä.. (Onhan se ihan kiva mennä kauppaan ja latoo niitä satasia siihen oiva pino ku ostat jotain käteisellä, vai mitä?)

• liikenteessä jos kuulet tietynlaista tööttäilyä tiiät että joku pari on just menny naimisiin ja ihan randomitkin ihmiset liittyy tähän töötäilyyn onnitellakseen

• muoti on jotenki "einiinväliä", mutta varmasti jokaiselta naiselta ainakin löytyy plataformas(kengät korkeilla tasapaksu-pohjilla) ja legginsejä nää kans tykkää käyttää aika paljon kylmempinä päivinä

plataforma- kengät, tää on kaikkein suosituin malli täällä mun mielestä,
ja sit on tietysti myös sandaalityyliset mutta paksuilla pohjilla (näin kesällä)

• jalkapallo -kulttuuri, kaikki varmasti suomessaki (toivottavasti) tietää kuka on Messi tai Maradona

• luonto - lyhyesti: keskellä maata savannia eli ei mitään ja muutama järvi tai joki, idässä meri ja lännessä vuoristoa, etelässä maailman eteläisin paikka ja pohjosessa catarataksen putoukset

• luonnossa elää laamoja strutseja, flamingoja ja villihevosia

• ajomatkat on pitkiä, näille lyhyt matka on 7h.. Ja nettihän täällä ei toimi ilman wifiä eli nää matkat on myös yleensä hiukan pitkästyttäviä ja tylsiä

• Wct- paperit laitetaan yleensä roskikseen, koska viemärit tukkeutuu helposti.  Lisäks näillön 2 pönttöä yhessä vessassa. Toinen pelkästään pissaamista varten suihkun kera (koska näin säästetään paperia)

• ravintoloissa ja kahviloissa lasku tuodaan pöytään ruokailun jälkeen

• huoltoasemilla et ikinä tankkaa ite, vaan siellä on sitä varten työntekijät jotka hoitaa laskutuksen ja tankkauksen. Älä siis vaivaudu turhaan nouseen autosta ellei sulla oo jotain ostettavaa sisältä 

• arg pinta-ala n. 8 kertaa suomen kokonen ja väkiluku päälle 40miljoonaa. (Näin suhteutettuna koko suomi voitais laittaa Buenos Airesin tilalle, mut silti pitäis viel melkein nelinkertastaa koko suomen väkiluku asuun sinne)

Toivottavati kuulitte jotain uutta ja saitte jonkunlaista käsitystä millasta täällä on. Enempää en keksiny vaikka varmasti puuttuu vaikka ja mitä :)

Mulla paluu koulunpenkille maanantaina näin tän 3kk kesäloman jälkeen ja nyt vaan sitten tsemppaan aamuheräilyihin! Kaikille siellä suomessa hyvät talvilomat!!

Ps. Mulla on täällä enään 4kk aikaa jäljellä keräillä kokemuksia tältä puolen maailmaa ja sitten nään taas teitä kaikkia :)

~ Säde

Perheen vaihto /Monte Hermoso

Moikka!

Elikkä, vaihdoin perhettä tässä muutama viikko sitten ja tosi hyvin on sujunu kaikki!
(Ja jos joku ihmettelee miks vaihdoin perhettä nii tää kuuluu rotarin sääntöihin et asutaan 2-4 perheessä vaihtovuoden aikana)

Ennen perheen vaihtoa mua oikeesti jollain tavalla jännitti ja ehkä vähän pelotti et millasta elämä tulee oleen eri perheen kanssa. Just kun oli kunnolla sopeutunu ensimmäiseen perheeseen.

Ja oikeesti oli vaikeeta alkaa pakkaan tavaroita kasaan ja tajuta et hei mä oikeesti vaihdan perhettä ja en nääkkään tätä toista perhettä joka päivä. Ja tuntu myös pahalta sanoo heippa hetkeks, vaikka se täytykin tehä. Mun tapauksessa siis todennäkösesti palaan ensimmäiseen perheeseen vikaks kuukaudeks :)

En ees tiiä miten mulla on kasaantunu tätä tavaraa nii paljon näiden 5kuukauden aikana mitä oon täällä ollu. Just ja just sain kaikki tavarat matkalaukkuihin pakauttua .. (lukuunottamatta kouluvaatteita ja tavaroita jotka haen sitku koulu alkaa). Tässä tuskailenki sitte että miten paljon sitä tavaraa on ku pitäs muuttaa takas ja loppujenlopuks palata kotisuomeen. Mutta ei ressata siitä vielä liikoja, kattoo sitte että jääkö tavarat tänne vai maksanko miljoonia ylilastista mitä täällä kertyy.

Mun uus perhe, toinen host-perheeni!
Mulla on kaksos-siskot joiden kanssa ollaan samalla luokalla koulussa ja lisäks kaks isoveljee jotka ei asu enää kotona. Ja joista toista en oo vielä nähny, koska se asuu Buenos Airesissa, mutta toinen käy päivittäin täällä kotona syömässä.
Lisäks mulla on aivan ihanat host-vanhemmat!

Tullaan ihan tosi hyvin toimeen tän perheen kanssa, jo heti ensinäkemisestä asti! Ja musta on ihana ku nää kutsuu mua niiden tytöks ja mä kutsun mun vanhempia aina äitiks ja isäks (tietty espanjaks mutta kuitenkin). Ollaan näiden muutaman viikon aikana tultu jo tosi läheisiks ja oon myös oppinu enemmän espanjaa näiden seurassa. :)

Oltiin tän uuden perheen kanssa 2 viikkoo rantalomalla Monte Hermosossa ja tultiin sunnuntaina takasin kotiin. Monte Hermoso on aika suosittu lomakohde täällä argentiinalaisten kesken ja matkaakin sinne kerty n. 7h autossa istuen. Oli ihan älyttömän siisti reissu, vaikka niitä mutkiaki löyty erään argentiinaserkun kanssa joka päätti sitten kertoa mulle kuinka rakastunut hän on muhun näiden viikkojen aikana. (Tosiaan tavattiin siis ensimmäisen kerran tuolla reissussa..)

Olis niin siisti ottaa teijät kaikki mukaan tänne kattoon maailmaa, mutta koittakaa nauttia näistä mun lomakuvista! Miss u all!

tuo taustalla oleva loikoileva ihminen jotenkin kuvastaa tätä mun vaihtovuotta ja vuoden mittasta lomaa ;)

argentiinalainen rantapeli! Tosi simppeli mut hauska!

2 serkkujen perhettä ja mun hostperhe, näiden kans tuli vietettyä tää loma 

hostperhe <3 (veljet puuttuu mut näiden kans asun)

host-vanhemmat :)

PS. Jos on jotain mistä haluutte kuulla, kertokaa. Oon kirjottamassa blogipostausta kulttuurieroista ja asioista Argentiinast, en oo viel ihan päättäny mitä kaikkee teille tuun kertoon :)

~ Säde

pikapostaus/ lomakuulumisia

Heippa kaikki!

Halusin kirjottaa teille ennen huomista jotakin ja koska mulla kerrankin tuli mieleen että mitähän sinne blogin puolelle kuuluu. Täällä eläessä ei hirveesti tuu mietittyä että kirjotanpa nyt blogia :)
En kuitenkaan oo unohtanut tätä ja jatkossa yritän kirjotella enemmän.

täydellinen kahvihetki

Parhaillaan vietän täällä kesälomaa, johon kuuluu pääosin aikalailla chillailua siskojen kanssa tai kavereiden kanssa. Nyt loman aikana oon ollu muutamaan otteeseen kavereille yökyläilemässä ja käyny melkein joka toinen päivä syömässä jätskiä jonkunkanssa..
Mutta vaan jos lämpötilat on ollu päälle 25, koska näille täällä on liia kylmä syödä jätskiä tai normaalisti mennä edes uimaan haha.

leivoin perinteisen mansikkatäytekakun
Suomen itsenäisyyspäivän kunniaks :)

Ylpeä suomen kansalaisuudestaan ja omasta kotimaastaan! 

Mun siskot halus juhlistaa Suomea mun kanssa, Italian lippu pääsi mukaan kanssa,
koska mun perhe on puoliks Italialainen ja Isabella (joka pitää Italian lippua)
on syntyny Italiassa, Michella keskellä täällä Argentiinassa. <3

Muutamia päiviä sitten oli Rotary-tapahtuma.. Rotary Run, jossa ihmiset sai mennä juoksemaan 5km, 10km tai 21km pientä maksua vastaan.. Rahat meni kuitenkin hyvään kohteeseen auttaakseen muita ihmisiä, eli siis kun on kyse rotarin tapahtumista niin hyväntekeväisyyteen. Paikalle ihmisiä oli saapunu juoksemaan satoja!
Hyvä fiilis oli olla osana tällästä tapahtumaa, vaikka ite en päässykkään juoksemaan ajan puutteen takia. Minä ja muutama muu rotari-nuori jaettiin hedelmiä ja juotavaa juoksijoille.
Tapasin myös mun tulevan host-veljen, joka vaikutti tosi mukavalta näin muutaman sananvaihdon jälkeen!! Mulla siis perheen vaihto edessä tammikuun alussa, josta kerron sitten vaihdon jälkeen enemmän.

Tälläviikolla kutsuin kavereita meille illaks kylään ja vietettiin aikaa meijän takapihalla.. Kaikki toi jotain syötävää tullessaan ja saatiinkii tosi hyvä ilta aikaseks, pelailtiin altaalla pallopelejä (joista en ollu ikinä edes kuullu) ja juteltiin asioista _espanjaksi_!
Oli kyllä varmasti tähän mennessä yks parhaimmista lomailloista 10-15 muun kamunkanssa ja kamutki totes mulle et pitäis järjestää useemminki kokoontumisia :)

kuvaustauko altaassa xd

Siis jotenki jäi tosi hyvä fiilis etenkin espanjanks asioista puhumisesta. Oon saanu ystäviä, jotka ei osaa sanaakaan englantia ja oon tosi onnellinen että nykyään pystyn kommunikoimaan myös niiden kanssa enemmän.
Voin ihan itsekkin todeta, että musta on tullu rohkeempi espanjankielen puhumisen suhteen ja nykyään en ajattele enää niin paljon mitä puhun, kunhan puhun vaikka se ei kieliopillisesti ookkaan oikein,. ja nykyään oon tullu semmonen fiilis että haluan yrittää puhua täysin ilman englantia.
Vaikka välillä onkin mukava jutella englanniks kun on niin paljon helpompaa :)

Maanantain ja Tiistain olin töissä, niin tyhmältä kun se kuulostaakin. (kyllä jouluviikolla)
Aluks mietin et mitähän ihmettä mä teen täällä, mutta en kyllä vaihtais noita päiviä poiskaan.
Kasattiin pahvilaatikoita ja täytettiin ne paikallisilla jouluherkuilla.. Päälle tuhat joulupakettia tehtynä jäi aika hyvä fiilis.
Kaiken huippuna mun mielestä se työ oli oikeesti kivaa ja oli siisti jutella tuntemattomien ihmisten kanssa, joita nykyään voin jo kutsua mun ystäviks.. näin monen tunnin yhdessäolon kanssa kerkesin jutella ihmisten kanssa (samalla työskennellessä tietenkin..) niin hauskoistaki ku syvällisemmistä asioista.
Ja oli jotenkin tosi mukava kuulla ihmisiltä, että miten ihmeessä voin oppia puhumaan espanjaa 4kuukaudessa! Neljä kuukautta tuli siis täyteen 21 eka päivä eli maanantaina :)

uusia ystäviä :) 

Ja en tiiä mitä tapahtu, mutta nyt mulla on kasa uusia kavereita, joiden kanssa löyty heti yhteinen aaltopituus ja joidenkanssa ollaan jo suunniteltu et nähdään joulun tai uuden vuoden jälkeen uudelleen, tosin tällä kertaa ihan vapaa-ajan puitteissa!

Yks juttu vielä mitä haluun teille kertoo,,
Joulukuu, 23.12, jouluun yks yö enään..  Mutta missä on mun joulufiilis?

Mulla ei oikeestaan oo  joulufiilistä, vaikka laulaisin joululauluja..
Luulen että mun joulufiilis ei oo tullu, koska täällä kesä.. ja on vaan hassua aatella joulua ja kesää yhtäaikaa.

Joulukuusi koristeltiin 8päivä joulukuuta ja se on varmasti ainut asia mikä tuo mulle ehkä ihan pikkuriikkisen joulumieltä. Vaikka joulukuusi tänävuonna onkin pieni ja muovinen :)
(btw täällä muuten kukaan ei omista isoa joulukuusta)

sain tänä vuonna kunnian ripustaa joulutähden :) täällä se on iso juttu joulussa,
kuvassa näätte myös mun ensimmäisen hostperheen 

On jotenkin outoo ajatella, että huomenna on 24.12. Entiiä näiden jouluperinteistä, luulen ettei semmosia hirveesti oo Suomen jouluun verrattuna. Suunnitelmissa on illalla toiseen kaupunkiin lähteminen, illalliselle host-äidin kotiin :) Muuta ei vielä huomiseks oo tiedossa.

Mutta miettikää.. Suomessa mulla ois normaalisti eessä joulu perheen kanssa, joulukuusen koristelu aamulla, perinteinä joulusauna ja -kirkko, perinteinen jouluruoka ja tietysti joulupukki.. ;) Ja se yhteinen aika mitä vietetään aina jouluna perheen kanssa jää tänä vuonna välistä.

Loppujen lopuks kuitenkin uskon ja toivon,
että huomisesta tulee hyvä päivä. Ja että löytyy vähän enemmän lisää joulufiilistä :)

Mulla todellakin on edessä erilainen joulu mihin oon tottunu,
mutta kun ajattelen asiaa enemmän niin siitä tulee varmasti mieleenpainuva joulu omalla tavallaan ja toisaalta myös uudenlainen kokemus itelleni päälle 30 asteen helteessä!
Uusine jouluruokineen ja argentiinalaisella jouluperinteellä höystettynä odotan innolla miltä täällä näyttää ja tuntuu joulu!

MUTTA arvatkaa mitä mä tein! Yks pieni lisäinfo mun vaihdon suhteen. Mun piti alunperin palata Suomeen 25.5, mutta, muutin mun paluupäivän kesäkuulle.. Palaan Suomeen 15.6 (Suomessa 16.6), joka tarkottaa myös sitä että vietän mun 18-vuotis synttärit täällä. :)

Hyvää joulua kaikille!! Toivottavasti ootte ollu kiltisti tän vuoden ;)
Nauttikaa perinteisistä jouluruuista munkin puolesta!

~ Säde